تملك شقتك اليوم في مشروع الرفاعي 111 – حي السلامة افراغ فوري يتوفر شهادة اشغال إذا كنت تبحث عن الراحة والموقع المميز، فهذه فرصتك لامتلاك شقة ثلاث غرف مصممة بعناية لتناسب احتياجات الأسرة العصرية. ✨ 3 غرف نوم ✨ صالة مريحة ✨ مطبخ ✨ 3 دورات مياه ✨ تشطيبات عالية الجودة ✨ موقف خاص ✨ خزانات مستقلة ✨ عدادات مستقلة 📍 موقع استراتيجي بالقرب من: • طريق الأمير سلطان • طريق المدينة • شارع صاري • شارع قريش • شارع حراء • شارع التحلية • ستارز أفينيو • جدة بارك • كورنيش جدة • مطار الملك عبدالعزيز الدولي 🔹 ضمانات معتمدة على الهيكل الإنشائي 🔹 ضمانات السباكة والكهرباء 🔹 إشراف هندسي وجودة تنفيذ عالية 🔹 تأمين ملاذ ضد العيوب الخفية 🔹 اتحاد ملاك للمحافظة على جودة المشروع 📞 للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) الرفاعي للتطوير العقاري خبرة وجودة وثقة تمتد عبر عشرات المشاريع السكنية.

شقة 4 غرف للبيع في مشروع الرفاعي 111 – حي السلامة شقة تمليك مناسبة لمن يبحث عن سكن عملي في حي حيوي بجدة، بتوزيع يخدم احتياج الأسرة اليومي، المواصفات: • 4 غرف • صالة عائلية • مطبخ • 3 دورات مياه • موقف خاص • عدادات مستقلة • خزانات مستقلة الموقع: يقع مشروع الرفاعي 111 في حي السلامة بجدة، بالقرب من طريق الأمير سلطان، طريق المدينة، شارع صاري، شارع قريش، شارع حراء، وشارع التحلية . كما يقع بالقرب من ستارز أفينيو، جدة بارك، كورنيش جدة، مطار الملك عبدالعزيز الدولي، وعدد من المستشفيات والجامعات والخدمات الحيوية. الضمانات: • إشراف هندسي معتمد • ضمان الهيكل الإنشائي • ضمان العزل المائي والحراري • كهرباء الفنار بضمان يصل إلى 25 سنة • ضمان السباكة لمدة 15 سنة • تأمين ملاذ لمدة 10 سنوات الرفاعي للتطوير العقاري رخصة فال: 1200026469 للتواصل والمعاينة: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال))

واجهة أمامية، توجيه جنوبي شرقي وتقسيم يمنح العائلة خصوصية أكبر. شقة 4 غرف للبيع في مشروع الرفاعي 115 بحي النعيم، بتوزيع عملي يفصل بين استقبال الضيوف ومساحة العائلة من خلال مدخلين مستقلين. تفاصيل الشقة: ============= المساحة:120م² واجهة أمامية جنوبية شرقية مجلس غرفة نوم رئيسية غرفتا نوم صالة معيشة مطبخ غرفة عاملة بدورة مياه خاصة 3 دورات مياه مدخلان موقف خاص عداد كهرباء وخزانات مستقلة مصعد كاميرات مراقبة مداخل مكيفة أنظمة أمن وسلامة ================ ضمانات المشروع: إشراف هندسي معتمد ضمان الهيكل الإنشائي ضمان العزل المائي والحراري كهرباء الفنار بضمان يصل إلى 25 سنة ضمان السباكة لمدة 15 سنة تأمين ملاذ لمدة 10 سنوات ضد العيوب الخفية للمعاينة ومعرفة السعر والتفاصيل:/ ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال))

شقة أمامية في مشروع الرفاعي 116، بتصميم يوازن بين استقبال الضيوف وخصوصية العائلة، مع مدخلين مستقلين وواجهة جنوبية مميزة. 🏡 تفاصيل الشقة: • مجلس • غرفة طعام • صالة معيشة • غرفة نوم رئيسية • غرفتا نوم • مطبخ • 3 دورات مياه • مدخلان • واجهة جنوبية شرقية أو جنوبية غربية 📍 حي النعيم – جدة موقع قريب من طريق المدينة وشارع حراء والأمير سلطان، وسهل الوصول إلى مول العرب والمطار والخدمات الرئيسية. ✨ خدمات متكاملة: موقف خاص • خزانات مستقلة • عداد كهرباء مستقل • مصعد قولدن لاين • مداخل مكيفة • كاميرات مراقبة • حارس • نظام أمن وسلامة • أبواب WPC 🛡️ وضمانات تعزز قيمة تملكك: • الهيكل الإنشائي: 25 سنة • القواطع والأفياش: 20 سنة • السباكة والكهرباء: سنتان • تأمين ملاذ ضد العيوب الخفية: 10 سنوات • إدارة اتحاد الملاك: سنة الرفاعي 116 | سكن عملي لعائلة تبحث عن الموقع والجودة والخصوصية. 📞 ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) 🌐 alrifai.com.sa رخصة فال: 1200026469

شقة 5 غرف أمامية مدخلين | مشروع الرفاعي 115 – حي النعيم إذا كبرت احتياجات العائلة، لازم يكبر معها اختيار السكن. 📍 موقع يخدم يومك سهولة الوصول إلى طريق الأمير سلطان وطريق المدينة، بالإضافة إلى مراكز التسوق والمطاعم والخدمات اليومية في حي النعيم. ✨ مميزات المشروع: • 5 غرف • مواقف سيارات • مداخل مكيفة • مصعد • كاميرات مراقبة ونظام أمن وسلامة • عداد كهرباء مستقل • خزانات مياه مستقلة • حارس للمبنى 🛡️ ضمانات موثقة: • 25 سنة على الهيكل الإنشائي • 20 سنة على القواطع والأفياش • سنتان على السباكة والكهرباء • 10 سنوات تأمين ملاذ ضد العيوب الخفية • سنة إدارة اتحاد الملاك مشروع الرفاعي 115 | اختيار عائلي في موقع مميز بحي النعيم. 📞 للتواصل والمعاينة: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص الإعلان: 7201109679 رخصة فال: 1200026469

شقة 5 غرف للبيع | مشروع الرفاعي 118 – حي البوادي 5 غرف، مدخلان، وغرفة عاملة… توزيع مصمم للعائلة التي تبحث عن مساحة وخصوصية أكبر. 🏡 تفاصيل الشقة: • 5 غرف • صالة عائلية • مطبخ • 3 دورات مياه • غرفة عاملة • مدخلان للشقة وجود مدخلين يعطيك مرونة أكبر في الاستخدام اليومي، ويساعد على تحقيق خصوصية أفضل بين مجلس الضيوف ومساحة العائلة. 📍 الموقع: حي البوادي – خلف شركة الجفالي مباشرة. 🛡️ ضمانات مشروع الرفاعي: • إشراف هندسي معتمد • ضمان الهيكل الإنشائي • ضمان العزل المائي والحراري • ضمان المصعد • كهرباء الفنار بضمان يصل إلى 25 سنة • ضمان السباكة لمدة 15 سنة • تأمين ملاذ لمدة 10 سنوات • ضمان إكسسوارات الكهرباء والمواد الصحية • إدارة اتحاد الملاك لمدة سنة 📲 للتفاصيل والمعاينة: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص الإعلان: 7201109698 رخصة فال: 1200026469

شقة أمامية 4 غرف للبيع بحي السلامة – جدة للبيع مباشرة من المالك في مشروع الرفاعي 121، جاهزة للإفراغ الفوري وتقبل التمويل البنكي. 🔑 تفاصيل الشقة: • مدخلان • مجلس • غرفة نوم رئيسية وغرفتا نوم • صالة ومطبخ • 3 دورات مياه مميزات العقار: • مواقف خاصة بالدور الأرضي • خزانات خاصة لكل وحدة • عدادات كهرباء ومياه خاصة وراكبة • مداخل مكيفة • كاميرات مراقبة • تأمين التعاونية 🛡️ ضمانات المشروع: • الهيكل الإنشائي: 25 سنة • تمديدات السباكة: سنتان • الأدوات الصحية: سنتان • تمديدات الكهرباء: سنتان • القواطع والأفياش: 20 سنة 📍 الموقع: جدة – حي السلامة، بالقرب من طريق الأمير سلطان وممشى اليمامة. السعر: 650,000 ريال للاستفسار وتنسيق المعاينة: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) alrifai.com.sa حاتم محمد الرفاعي للخدمات العقارية رقم ترخيص الإعلان: 7201136133

خمس غرف… لأن راحة العائلة تحتاج مساحة | الرفاعي 118 📍 حي البوادي – خلف شركة الجفالي مباشرة شقة 5 غرف بتوزيع عملي يعطي كل مساحة حقها، ومع وجود مدخلين تحصل على خصوصية ومرونة أفضل بين استقبال الضيوف وحياة العائلة اليومية. 🔑 تفاصيل الوحدة: • 5 غرف • صالة عائلية • مطبخ • 3 دورات مياه • غرفة عاملة • مدخلان للشقة 🛡️ ضمانات مشروع الرفاعي: • إشراف هندسي معتمد • ضمان الهيكل الإنشائي • ضمان العزل المائي والحراري • ضمان المصعد • كهرباء الفنار بضمان يصل إلى 25 سنة • ضمان السباكة لمدة 15 سنة • تأمين ملاذ لمدة 10 سنوات • ضمان إكسسوارات الكهرباء والمواد الصحية • إدارة اتحاد الملاك لمدة سنة المواصفات على الورق تعطيك فكرة، لكن المساحة والتوزيع لازم تشوفها بنفسك. 📲 تواصل معنا وحدد موعد المعاينة، وخذ جولتك في الوحدة قبل ما تقرر: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) رخصة فال: 1200026469

5 غرف أمامية | مشروع الرفاعي 116 إذا كنت تبحث عن شقة عائلية بتوزيع واضح ومساحة مستفاد منها، فهذه الوحدة في مشروع الرفاعي 116 – حي النعيم تقدم لك تفاصيل مناسبة للسكن اليومي. 🔑 تفاصيل الشقة: - المساحة 134.15م² - 5 غرف بمنافعها - مجلس - غرفتا نوم - غرفة نوم رئيسية - غرفة طعام - صالة معيشة - مطبخ - مدخلان - 3 دورات مياه مميزات المشروع: مواقف سيارات، كاميرات مراقبة، مداخل مكيفة، نظام أمن وسلامة، عداد كهرباء مستقل، خزانات مستقلة ومصعد. 🛡️ الضمانات والخدمات: ضمان الهيكل الإنشائي 25 سنة، القواطع والأفياش 20 سنة، السباكة والكهرباء سنتان، اتحاد ملاك سنة، وتأمين ملاذ ضد العيوب الخفية 10 سنوات. 📍 حي النعيم – جدة، بالقرب من شارع الأمير سلطان وطريق المدينة وشارع حراء، إضافة إلى عدد من الخدمات والمرافق المحيطة بالمشروع. 📞 للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص فال: 1200026469 ترخيص الاعلان : 7201109692

شقة خلفية 3 غرف للتمليك – جديدة وجاهزة للإفراغ | حي السلامة، جدة في مشروع 121، توزيعها عملي لمن يبحث عن سكن مريح بمجلس مستقل ومدخلين، وبقربها أهم محاور شمال جدة. ━━━━━━━━━━━━━━ 📋 بطاقة العقار ▫️ النوع: شقة خلفية للتمليك ▫️ المساحة: 113.85 م² ▫️ عدد الغرف: 3 (غرفة نوم رئيسية – غرفة نوم – مجلس) ▫️ الحالة: جديد – جاهز للإفراغ الفوري ▫️ القيود على العقار: لا يوجد ━━━━━━━━━━━━━━ 🛋️ توزيع الشقة مدخلان، وصالة، ومطبخ، و3 دورات مياه. ━━━━━━━━━━━━━━ 🏢 مميزات المشروع ▫️ موقف خاص في الدور الأرضي ▫️ خزان خاص لكل وحدة، وعدادات كهرباء ومياه خاصة وراكبة ▫️ مداخل مكيفة وكاميرات مراقبة ▫️ تأمين التعاونية 10 سنوات ━━━━━━━━━━━━━━ 📍 الموقع والخدمات قريب من طريق الأمير سلطان ومطار الملك عبدالعزيز الدولي وجامعة الملك عبدالعزيز وممشى اليمامة، وتحيط به طرق المدينة وصقر قريش وصاري. ويشمل المخطط السكني خدمات تعليمية وصحية وحكومية وعامة وترفيهية، والبنوك والأسواق. ━━━━━━━━━━━━━━ 🛡️ الضمانات (من الملف) الهيكل الإنشائي 25 سنة – القواطع والأفياش 20 سنة – السباكة والأدوات الصحية والكهرباء سنتان لكل منها ━━━━━━━━━━━━━━ 💰 السعر: ـــــــــــ ريال 💳 الدفع: نقدًا أو بتمويل بنكي ━━━━━━━━━━━━━━ بيانات الترخيص والتواصل المعلن: حاتم محمد الرفاعي للخدمات العقارية (تمليك الرفاعي) رقم ترخيص الإعلان: 7201136136 رقم رخصة فال: 1200026469 📞 للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) تمليك الرفاعي... ثقة وجودة تمتد لأكثر من 30 عامًا.

🎗️🔆 **إعـــــــــلان شقة للبيع** 🔆🎗️ 🏡✨ **شقة فاخرة جديدة – 3 غرف وصالة** ✨🏡 💫 استمتع بالراحة والأناقة في كل ركن من أركان هذه الشقة المميزة 💫 فرصة ذهبية للسكن أو الاستثمار في موقع راقٍ وبسعر منافس 📍 **جدة – حي الحمراء** 🌊🌴 ✨ من أرقى أحياء جدة وأفضلها موقعًا 🌊 قريب جدًا من كورنيش جدة والبحر 🚶‍♂️ دقائق للوصول إلى الواجهة البحرية 🏙️ حي حيوي يجمع بين الهدوء والرقي والخدمات 📌 يتميز الموقع بقربه من: ▫️ نافورة جدة 🌊 ▫️ طريق المدينة المنورة 🛣️ ▫️ طريق الملك عبدالعزيز 🛣️ --- 🏡 **تفاصيل الشقة:** 📐 المساحة: **140م²** 🔐 دخول ذكي 🛏️ غرفتين نوم (إحداها ماستر) 🛋️ مجلس 🛋️ صالة 🚿 3 دورات مياه 🚗 موقف خاص ⚡ عداد كهرباء مستقل 💧 خزانات علوية وسفلية مستقلة --- 💰 **السعر: 550000 ريال** 📱👈 سارع بالتواصل الآن لترتيب شراء شقتك 📞 **0555553386** ✨ لا تفوّت الفرصة – تملك الآن في موقع مميز ✨

مشروع أبراج رواق – تملّك مستقبلك في موقع استراتيجي بجدة ✨ فرصة مميزة للتملك في مشروع أبراج رواق أحد مشاريع البيع على الخارطة المعتمدة والحاصل على رخصة البيع على الخارطة (وافي) رقم 1002 📍 الموقع: حي الفيحاء – مخطط درب الحرمين بمدينة جدة بموقع حيوي قريب من السلام مول والطرق الرئيسية وجميع الخدمات والمرافق التي تحتاجها الأسرة 🏢 مواصفات المشروع: يتكون المشروع من برجين سكنيين بتصاميم وجودة عالية ويوفر وحدات سكنية مريحة تناسب احتياجات العائلات 🛏️ الوحدات المتاحة: • شقق 3 غرف 395،000 ريال • ⁠شقق 4 غرف 450،000 ريال • ⁠شقق 5 غرف 570،000 ريال 📌 المرحلة المطروحة حالياً: الوحدات السكنية من الدور الثالث إلى الدور السابع 💰 الأسعار: تبدأ الأسعار النقدية من 395،000 فقط، وتختلف حسب النموذج والدور والإطلالة 🏦 خيارات التمويل: تمويل بنكي متاح مع إجراءات ميسرة وإضافة بسيطة على السعر النقدي ✨ استثمر في موقع واعد، واستمتع بسكن عصري يجمع بين جودة البناء وسهولة الوصول إلى أهم الوجهات والخدمات في مدينة جدة

شقة ( 3 ) غرف - حي الريان تتكون من : ( 3 )غرف - مدخلين - ( 3 ) دورات مياه - صاله - مطبخ - موقف خاص - خزان علوي وسفلي - عداد كهرباء مستقل . . عداد مياه راكب المساحه: ( 105 ) متر - السعر : ( 395 الف ) موقع المشروع على شارع 25 بالقرب من المسجد وحديقة وايضاً بالقرب من الخدمات ⁠ (( تقبل بنك وكاش افراغ فوري ))

ملحق 5 غرف للبيع في مشروع المروة | 210م² | 599,000 ريال امتلك شقتك في المروة ، بتصميم عملي وتشطيبات عصرية، ضمن مشروع سكني يجمع بين جودة التنفيذ والموقع المميز. تفاصيل الوحدة: • غرفة نوم ماستر • غرفتان نوم • صالة • مطبخ • غرفة طعام • غرفة خادمة • سطح • 4 دورات مياه • مجلس ضيوف • مدخلين • تكييف سبليت • موقف خاص • المساحة: 210م² • السعر: 599,000 ريال مميزات الموقع: • 11 دقيقة من مجمع تجاري (المروة سنتر) • 17 دقيقة من محطة قطار الحرمين السريع • 18 دقيقة مطار الملك عبدالعزيز الدولي مميزات المشروع: • موقع مركزي وحيوي • نادي رياضي نسائي • نادي رياضي رجالي • 2 لاونج للسكان •منطقة ألعاب أطفال •موقف مستقل •خزانات مستقلة •كاميرات مراقبة الضمانات المقدمة : • الهيكل الانشائي 20 سنة • القواطع و الأفياش 25 سنة • السباكة 5 سنوات • الكهرباء 5 سنوات مناسبة للسكن أو الاستثمار، مع توفر نماذج أخرى بمساحات وأسعار مختلفة. للاستفسار عن الوحدات المتاحة والتفاصيل . للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص الإعلان: 7201155309 فال للوساطة والتسويق: 1200039773

🏡 بيت يتّسع لعائلتك وطموحاتك شقق للبيع تحت الإنشاء في جدة – حي الورود بمساحة ١٧٦ م² وتوزيع يجمع الرحابة والخصوصية. 💰 أسعار تبدأ من ٦٦٩٬٠٠٠ ريال تفاصيل الشقة: * ٣ غرف نوم *مجلس رجال * صالة استقبال *صالة طعام * مطبخ *غرفة خادمة * غرفة ملابس *٤ دورات مياه * مدخلان *بلكونة *موقف خاص ✨ خذ خطوتك نحو منزلك الجديد، وتواصل معنا لمعرفة التفاصيل والوحدات المتاحة. 📞 ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) 🌐 www.atara.com.sa أتارا العقارية رخصة فال للوساطة والتسويق: 1200039773 ترخيص الإعلان: 7201204735

شقة 3غرف للبيع في مشروع أبحر الجنوبية | 107م² | 499,000 ريال امتلك شقتك في أبحر الجنوبية ، بتصميم عملي وتشطيبات عصرية، ضمن مشروع سكني يجمع بين جودة التنفيذ والموقع المميز. تفاصيل الوحدة: • غرفة نوم ماستر • غرفة نوم • صالة • مجلس ضيوف • مطبخ • بلكونة • 3دورات مياه • مدخلين • أرفف تخزين خارجية • صندوق استقبال طلبات • تكييف مخفي للصالات • موقف خاص • المساحة: 107 م² • السعر: 499,000 ريال مميزات الموقع: • بالقرب من سوبر دوم • بالقرب مدينة الملك عبدالله الرياضية • بالقرب من طريق المدينة • بالقرب من القناة المائية (مرافي) • مشروع سفن الترفيهي • مطار الملك عبدالعزيز الدولي • شرم أبحر 1 كيلو • مستشفى الملك فيصل ومركز الابحاث مميزات المشروع: • تصميم عصري وتشطيبات عالية الجودة • مواقف سيارات • مصاعد • موقع مميز في أبحر الجنوبية • خيارات متعددة من الوحدات والمساحات داخل المشروع مرافق المشروع : • لاند سكيب علوي • حضانة أطفال • سينما • لاونج • منطقة ألعاب أطفال • مسابح خاصة • نادي صحي رجالي و نسائي مناسبة للسكن أو الاستثمار، مع توفر نماذج أخرى بمساحات وأسعار مختلفة. للاستفسار عن الوحدات المتاحة والتفاصيل . للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص الإعلان: 7201141887 فال للوساطة والتسويق: 1200039773

ملحق غرفتين على شارع للبيع في مشروع أبحر الجنوبية | 123 م² | 569,000 ريال امتلك شقتك في أبحر الجنوبية ، بتصميم عملي وتشطيبات عصرية، ضمن مشروع سكني يجمع بين جودة التنفيذ والموقع المميز. تفاصيل الوحدة: • غرفة نوم ماستر • غرفة نوم • صالة • مطبخ • طعام • سطح • 2 دورات مياه • أرفف تخزين خارجية • صندوق استقبال طلبات • تكييف مخفي للصالات • موقف خاص • المساحة: 123 م² • السعر: 569,000 ريال مميزات الموقع: • بالقرب من سوبر دوم • بالقرب مدينة الملك عبدالله الرياضية • بالقرب من طريق المدينة • بالقرب من القناة المائية (مرافي) • مشروع سفن الترفيهي • مطار الملك عبدالعزيز الدولي • شرم أبحر 1 كيلو • مستشفى الملك فيصل ومركز الابحاث مميزات المشروع: • تصميم عصري وتشطيبات عالية الجودة • مواقف سيارات • مصاعد • موقع مميز في أبحر الجنوبية • خيارات متعددة من الوحدات والمساحات داخل المشروع مرافق المشروع : • لاند سكيب علوي • حضانة أطفال • سينما • لاونج • منطقة ألعاب أطفال • مسابح خاصة • نادي صحي رجالي و نسائي مناسبة للسكن أو الاستثمار، مع توفر نماذج أخرى بمساحات وأسعار مختلفة. للاستفسار عن الوحدات المتاحة والتفاصيل . للتواصل: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال)) ترخيص الإعلان: 7201141895 فال للوساطة والتسويق: 1200039773

شقة للبيع حي الأجواد - المساحة 104.02 متر في الدور الأول مكونة من: - غرفتين نوم, غرفة معيشة, مجلس, دورة مياه, مطبخ للتواصل والإستفسار: ((الرقم يظهر عند الضغط على اتصال))

شقة تقع في جدة حي الواحة شارع ابي الفتح بن رزين 1. واجهة العقار:شرقية 2. عمر العقار:جديد 3. الخدمات: ماء كهرباء صرف صحي 4. عرض الشارع:16م 5. ⁠السعر:590000 6. ⁠عدد الغرف:5

" شقة فاخرة للتمليك - ملحق 3 غرف - داخلية - في حي أبحر الجنوبية " المساحات المتوفرة : - 148 متر حالة العرض : - قابل للبيع مواصفات الشقة : - ( داخلية ) 3 دورات مياه 1 غرفة نوم ماستر أرفف تخزين خارجية 1 غرفة نوم صندوق إستقبال طلبيات 1 صالة تكييف مخفي للصالات 1 مطبخ موقف خاص سطح بلكونة * إستخدام لكامل مرافق و مميزات المشروع • الضمانات : - 5 سنوات على المصاعد 5 سنوات ضمانات تأسيسات كهرباء 5 سنوات ضمان تأسيسات سباكة 25 سنة ضمان الأفياش و القواطع 5 سنوات ضمان تأسيس تكييف 5 سنوات ضمان عزل حراري و مائي 10 سنوات التأمين الإنشائي ضد العيوب الخفية البيانات المالية : - مبلغ الشراء : - 699.000 ألف ريال تكاتف الإعمار للعقارات 0556030653 0556545092 رقم الترخيص : - 7200948905 عندك شقة 🏠 تبي تبيعها 🤝 أو تأجرها 💰 تواصل معنا ✅ و فريقنا يضبطك 🤝